还不是要熬着自己过下去？ 不必看了
“I still have to live it out. No need to read it.”
THE DIALOGUE REEL
“So what if I know my fate beforehand?”
还不是 要 熬着自己过下去 ？ 不必 看了
“I still have to live it out. No need to read it.”
我还没看完呢
“I haven't finished yet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the small ones, supposed to survive?”
“But you can't drain yourself dry”
“I'm seeing the silver lining now.”
“Do you think I can still keep going?”
“If you keep staying up, you'll be the one dropping dead.”
“you've endured it all by yourself.”