《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (28:52)
HSK 5
yào shì mào rán xíng dòng de huà tā men kěn dìng huì gǒu jí tiào qiáng de
要是贸然行动的话 他们肯定会狗急跳墙的
“If we act recklessly, they will definitely act in desperation.”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E24
TIMECODE: 28:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men dōu yī wú suǒ zhī
我们都一无所知
“of Tian Xing and the others.”
yào shì mào rán xíng dòng de huà tā men kěn dìng huì gǒu jí tiào qiáng de
CURRENT FOCUS
要是 贸然行动 的话 他们 肯定会 狗急跳墙 的
“If we act recklessly, they will definitely act in desperation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà nà nà wǒ men
那 那 那我们
“T-T-Then we...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (28:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus