MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gou-ji-tiao-qiang
📌

狗急跳墙

gǒu jí tiào qiáng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
与其让祐龙晟憋在这里狗急跳墙
00:02
与其让祐龙晟憋在这里 狗急跳墙

(萧将军说现在不能轻易动兵) ── Previous context

“Rather than forcing You Longsheng into desperation,”

《御赐小仵作》 · 31:21
View Clip →
只怕我那好哥哥会狗急跳墙
00:02
只怕我那好哥哥会 狗急跳墙

(想来不会再动手了) ── Previous context

“I only fear my dear elder brother will act out of desperation.”

《御赐小仵作》 · 08:41
View Clip →
这柯一雄他输不起啊 他狗急跳墙了
00:03
这柯一雄他输不起啊 他 狗急跳墙 了

(我也没想到会这样) ── Previous context

“Ke Yixiong is a sore loser. He acted like a cornered rat.”

《你好1983》 · 40:48
View Clip →
这冯小波都被追得狗急跳墙了
00:02
这冯小波都被追得 狗急跳墙 了

(你怎么不出手) ── Previous context

“Feng Xiaobo was already cornered like a rat.”

《岁月有情时》 · 32:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万一把他逼急了 狗急跳墙
00:02
万一把他逼急了 狗急跳墙

(那如果我现在报了案 万一让他留了案底) ── Previous context

“he might become desperate.”

《小城大事》 · 14:42
View Clip →