把那些不该说的 全都说出去
“I might spill some things that shouldn't be said?”
THE DIALOGUE REEL
您就不怕 您这么逼我 我嫁到王家
“Aren't you afraid that if you force me like this, after I marry into the Wang family,”
把那些 不该说的 全 都说 出去
“I might spill some things that shouldn't be said?”
“That's the family of Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review! Do you really think”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“everything we should and shouldn't about the Wang family.”
“Is that something she should or shouldn't have said?”
“there are some things I don't know whether I should say.”
“Okay, then don't say what you shouldn't.”
“But if you say anything that you shouldn't say,”
“But anything confidential, I didn't say. He didn't even ask. He understands his place.”