顾锦朝 我告诉你 别太过分
“Gu Jinzhao, I'm telling you, don't push it too far!”
THE DIALOGUE REEL
罚得这么轻
“Such a light punishment!”
顾锦朝 我告诉你 别太过分
“Gu Jinzhao, I'm telling you, don't push it too far!”
怜姐儿知道错了
“Lian knows she was wrong.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You knew full well that Jinzhao and I were in love,”
“Let me tell you, don't think I don't see through you.”
“I'm telling you, I won't pay you if I miss it.”
“I'm telling you, I've never lost a fight with a woman.”
“I'm telling you. I can't guarantee anything else, but there's nothing I can't learn when it comes to learning.”
“You know what? Good thing I showed up in time today. Otherwise, you'd be finished,”