你不用夹枪带棒
“You don't need to be so sarcastic.”
THE DIALOGUE REEL
“It seems everyone is here, saving me the trouble of inviting you one by one.”
你 不用 夹枪带棒
“You don't need to be so sarcastic.”
我知道你受了委屈
“I know you've been wronged.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's no need for us to lock horns with each other.”
“You don't have to change the subject.”
“Save your breath.”
“You need not force yourself”
“I know. Without guns, I can still kick your ass ten times. Let's find out.”
“Don't kill innocent people.”