MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E22 (30:16) HSK 3
nǐ nǐ yào tán hé fàn dà rén

你 你要弹劾范大人

“You... You want to impeach Lord Fan?”

《A Splendid Match》 S1·E22
TIMECODE: 30:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě fán qǐng hé dà rén bāng wǒ jiāo gěi shǒu fǔ dà rén

“Please, Lord He, hand it to the Grand Secretary for me too.”

nǐ nǐ yào tán hé fàn dà rén CURRENT FOCUS

你 你要 弹劾 范大人

“You... You want to impeach Lord Fan?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me

什么

“What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E22 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus