MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E22 (33:12) HSK 5
yè xiàn dài zhe xíng dào sī fān zi lái zhuā rén hái yào zhuā róng gē ér

叶限带着刑道司番子 来抓人 还要抓荣哥儿

“Ye Xian brought the constables from the Penal Court to make arrests. They even want to arrest Rong.”

《A Splendid Match》 S1·E22
TIMECODE: 33:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiě jiě

大姐姐

“Zhao!”

yè xiàn dài zhe xíng dào sī fān zi lái zhuā rén hái yào zhuā róng gē ér CURRENT FOCUS

叶限带着刑道司番子 来 抓人 还要 抓荣 哥儿

“Ye Xian brought the constables from the Penal Court to make arrests. They even want to arrest Rong.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài qù kuài qù qián yuàn qiáo qiáo

“Hurry up! Let's go check the front courtyard!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E22 (33:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus