这是晚辈祖母 亲自拟定的聘礼 请老太太
“This is the betrothal gift list personally drafted by my grandmother. Please look it over,”
THE DIALOGUE REEL
是
“Yes.”
这是晚辈祖母 亲自拟定 的 聘礼 请老太太
“This is the betrothal gift list personally drafted by my grandmother. Please look it over,”
四老爷过目
“Old Madam and Fourth Master.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's come in person to convey her grandma's gratitude.”
“Your grandmother just needs to be informed.”
“Why send the betrothal gifts so early?”
“he'll have to bring out his entire family fortune as the betrothal gift.”
“Grandmother came today to propose our marriage. You look down on me now,”
“When you visit her, be careful with your words.”