MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (06:05) HSK 1
liù bǎi liù bǎi yǒu diǎn guì ba

六百 六百有点贵吧

“Six hundred? Isn't that a bit pricey?”

《Our Dazzling Days》 S1·E8
TIMECODE: 06:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yì diǎn bù dān wù nín shǐ yòng

一点不耽误您使用

“it works perfectly fine.”

liù bǎi liù bǎi yǒu diǎn guì ba CURRENT FOCUS

六百 六百 有点 贵吧

“Six hundred? Isn't that a bit pricey?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè liù bǎi tài guì le

这 六百太贵了

“Yeah, six hundred is too much.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (06:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus