MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E32 (38:48) HSK 7
nǐ jiù bié shuō liǎng wàn liù le nǐ jiù shì fān le bèi dōu yǒu rén lái de

你就别说两万六了 你就是翻了倍都有人来的

“Forget twenty-six thousand. Even if you doubled the price, people would still sign up.”

《Lady Liberty》 S1·E32
TIMECODE: 38:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǎng wén dà shén shǒu bǎ shǒu zhǐ dǎo wán chéng yí gè gù shì dà gāng

网文大神手把手指导 完成一个故事大纲

“(Tian Ye, Student) Web novel guru personally guiding students (Web Novel Master Class) through creating a story outline.”

nǐ jiù bié shuō liǎng wàn liù le nǐ jiù shì fān le bèi dōu yǒu rén lái de CURRENT FOCUS

你就 别说 两万 六 了 你就是 翻了倍 都有 人来 的

“Forget twenty-six thousand. Even if you doubled the price, people would still sign up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě shuō bù dìng zhè ge dà gāng zhuǎn shǒu jiù néng mài gěi píng tái

而且说不定 这个大纲转手就能卖给平台

“(Web Novel Master Class) And who knows? Maybe the outline itself could be sold to a platform afterward.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E32 (38:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus