《No Pain No Gain》 S1·E19 (10:28)
HSK 4
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xì
就没有想过该怎么好好做游戏
“Your focus was never on the games.”
《No Pain No Gain》
S1·E19
TIMECODE: 10:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐ
“was micromanaging your subordinates and sucking up to your superiors.”
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xì
CURRENT FOCUS
就没有 想过 该 怎么 好好做游戏
“Your focus was never on the games.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ men rè ài de bú shì nǐ men de shì yè nǐ men rè ài de shì zuò lǐng dǎo
你们热爱的不是你们的事业 你们热爱的是 做领导
“You don't love making games. You love being in charge.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E19 (10:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus