看着这么眼熟呢怎么
“look so familiar?”
THE DIALOGUE REEL
“I've got a question though. Why does the horse my character is riding”
看着 这么 眼熟 呢 怎么
“look so familiar?”
这可不是普通的马 这是矮脚马 比一般的马脸要长
“That's no ordinary horse. That's a short-legged horse. Its face is longer than a regular horse's.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you look so familiar?”
“This looks familiar.”
“I thought they looked familiar! See?”
“I was wondering why you looked so familiar.”
“he looked quite familiar.”
“Why do you look a bit familiar to me?”
“Why do I think this scene is a familiar?”
“Why does this place look so familiar?”
“No wonder you look so familiar.”
“look so much like...”
“No wonder you looked so familiar.”
“You look familiar. Were you a palace maid?”