MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-shu
📌

眼熟

yǎn shú
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
我说我看你那么眼熟呢
00:02
我说我看你那么 眼熟 呢

(过的什么日子) ── Previous context

“I was wondering why you looked so familiar.”

《南部档案》 · 06:35
View Clip →
我就说看着眼熟嘛 你
00:02
我就说看着 眼熟 嘛 你

(你看他眼不眼熟) ── Previous context

“I said he looked familiar. You...”

《我的妈妈是校花》 · 33:01
View Clip →
我说怎么看着这么眼熟呢
00:02
我说怎么看着这么 眼熟 呢

(你就是秦睿) ── Previous context

“No wonder you looked so familiar.”

《开庭》 · 05:12
View Clip →
老妹看着眼熟啊
00:03
老妹看着 眼熟 啊

(算哥的) ── Previous context

“You look familiar.”

《盗墓大案》 · 69:24
View Clip →
就感觉见着他特别眼熟
00:02
就感觉见着他特别 眼熟

(但是昨天跟他吃饭的时候) ── Previous context

“he looked quite familiar.”

《爱情有烟火》 · 02:16
View Clip →
这个女孩看着好眼熟啊
00:02
这个女孩看着好 眼熟 啊

(你) ── Previous context

“(This girl looks familiar.)”

《爱情有烟火》 · 29:12
View Clip →
你怎么看着这么眼熟啊
00:02
你怎么看着这么 眼熟 啊

(你认识我) ── Previous context

“Why do you look so familiar?”

《佳偶天成》 · 37:54
View Clip →
我们第一次见面的时候 我觉得你很眼熟
00:02
我们第一次见面的时候 我觉得你很 眼熟

(某个人要么知道一件事 要么就是不知道) ── Previous context

“When we first met, I thought you looked familiar.”

《悬案》 · 15:36
View Clip →
你看着有些眼熟
00:02
你看着有些 眼熟

(掌柜) ── Previous context

“You look a bit familiar.”

《逐玉》 · 49:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
不是 看着有点眼熟
00:02
不是 看着有点 眼熟

(你不认识啊) ── Previous context

“No, she just looks a bit familiar”

《我的妈妈是校花》 · 05:58
View Clip →
我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
00:03
我说嘛 怎么这么 眼熟 对吧

(不知道 因为我穿了 解镇长的衣服) ── Previous context

“I thought they looked familiar! See?”

《小城大事》 · 27:25
View Clip →
这个人怎么看上去 这么眼熟啊
00:03
这个人怎么看上去 这么 眼熟 啊

(走) ── Previous context

“Why does she look so familiar?”

《以家人之名》 · 13:28
View Clip →
这人怎么 有点眼熟啊
00:03
这人怎么 有点 眼熟 啊

(这人) ── Previous context

“Why does he look familiar?”

《生命树》 · 26:59
View Clip →
我怎么看台上那个女的 好眼熟?
00:03
我怎么看台上那个女的 好 眼熟 ?

(都可以到拆迁办来找我 我叫乔素清 小凤) ── Previous context

“doesn't that woman on stage look familiar?”

《黑夜告白》 · 08:52
View Clip →
这照片里的伤员 我好像很眼熟
00:03
这照片里的伤员 我好像很 眼熟

(而且 我觉得) ── Previous context

“the wounded in this photo looks familiar.”

《八千里路云和月》 · 25:14
View Clip →
帅哥 我看你有点眼熟
00:02
帅哥 我看你有点 眼熟

(一杯奶茶三分甜 多珍珠 好咧) ── Previous context

“Sir, you look familiar.”

《钢铁森林》 · 40:56
View Clip →
你看看这里头有没有眼熟的呗
00:02
你看看这里头有没有 眼熟 的呗

(她想让我辨认钢笔 我给你发几张照片) ── Previous context

“(Li Meng) See if any look familiar.”

《隐身的名字》 · 32:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这谁写的 你自己也觉得很眼熟是吧
00:02
这谁写的 你自己也觉得很 眼熟 是吧

(不是) ── Previous context

“Who wrote this? Looks familiar, doesn't it?”

《爱情没有神话》 · 33:54
View Clip →
这新娘喜服 怎么看着这么眼熟呢
00:02
这新娘喜服 怎么看着这么 眼熟 呢

(好吃) ── Previous context

“Why does this bride's wedding dress look so familiar?”

《南部档案》 · 24:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你眼熟 之前是宫人?
00:02
我看你 眼熟 之前是宫人?

(抬起头来) ── Previous context

“You look familiar. Were you a palace maid?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:59
View Clip →