眼熟
yǎn shúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
00:03
00:03
00:03
(都可以到拆迁办来找我 我叫乔素清 小凤) ── Previous context
“doesn't that woman on stage look familiar?”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(孟局) ── Previous context
“Why do I feel this man is so familiar? He is Xu Jiang.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 敬你一杯
→Nuance: 同向近义词根配对: [第一 ↔ 初次]
📌 长得像
→Nuance: 意图相同,表达更委婉猜测
📌 是不是
→Nuance: 同为询问对方是否看着眼熟
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 不是
→Nuance: 意图一致均觉得眼熟可互换
📌 会不会是
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 怎么着
→Nuance: 同为询问对方是否看着眼熟
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [新娘 ↔ 新娘子]