MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E15 (29:10) HSK 4
rú guǒ tā duì wǒ yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu

如果他对我一点感觉都没有

“If he didn't feel anything for me at all,”

《My Page in the 90s》 S1·E15
TIMECODE: 29:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xǐ huān tā bā nián le

我喜欢他八年了

“I've liked him for eight years.”

rú guǒ tā duì wǒ yì diǎn gǎn jué dōu méi yǒu CURRENT FOCUS

如果 他对我 一点感觉都没有

“If he didn't feel anything for me at all,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù kě néng jiān chí dào xiàn zài de

我不可能坚持到现在的

“there's no way I could've lasted this long.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E15 (29:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus