《My Page in the 90s》 S1·E15 (11:29)
HSK 3
zěn me kǎ zài bǎi fēn zhī liù shí jiǔ diǎn jiǔ
怎么卡在百分之六十九点九
“(Why stuck at 69.9%)”
《My Page in the 90s》
S1·E15
TIMECODE: 11:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎng yào hé yǐng kě yǐ zhí shuō de ma
“You could've just asked for a photo together.”
zěn me kǎ zài bǎi fēn zhī liù shí jiǔ diǎn jiǔ
CURRENT FOCUS
怎么 卡在百分之六十九点九
“(Why stuck at 69.9%)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me jiǔ le
这么久了
“(for so long?)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
76.1% Match
对啊 百分之九十九点九九九九的 玩家
duì a bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ jiǔ jiǔ de wán jiā
“Yeah. 99.9999% of our players”
《你好1983》
71.9% Match
你这咋都带九块九啊
nǐ zhè zǎ dōu dài jiǔ kuài jiǔ a
“Why does everything end in 9.9?”
《生命树》
70.5% Match
何止百分之三百啊
hé zhǐ bǎi fēn zhī sān bǎi a
“is far more than 300 percent.”
《蜜语纪》
67.8% Match
一下子就跌到百分之四十八了
yī xià zi jiù diē dào bǎi fēn zhī sì shí bā le
“[Occupancy Rate Line Chart] suddenly dropped to 48%.”
《年少有为》
66.8% Match
百分之
bǎi fēn zhī
“99...”
《生命树》
66.7% Match
你是在用百分之一的 不确定 质疑百分之九十九的
nǐ shì zài yòng bǎi fēn zhī yī de bù què dìng zhì yí bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de
“You are using 1% of uncertainty to question 99% of”
《My Page in the 90s》 S1·E15 (11:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus