《Agent from Above》 S1·E2 (09:37)
HSK 2
dōu shì xiōng zhái hěn yīn de
都是凶宅 很阴的
“These are all modest houses full of yin energy.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 09:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge gé jú bù cuò dàn gé yīn chà le yì diǎn
这个格局不错 但隔音差了一点
“- [breathes deeply] - Hey! This place looks good. But thin walls.”
dōu shì xiōng zhái hěn yīn de
CURRENT FOCUS
都是凶宅 很阴的
“These are all modest houses full of yin energy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì nǐ men guǐ lái shuō fēng shuǐ yǐ jīng hǎo dào bù néng zài hǎo le
“For ghosts like you, the feng shui is perfect.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E2 (09:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus