对你们鬼来说 风水已经好到不能再好了
“For ghosts like you, the feng shui is perfect.”
THE DIALOGUE REEL
“These are all modest houses full of yin energy.”
对你们鬼来说 风水已经好到不能再好了
“For ghosts like you, the feng shui is perfect.”
“My computer desk would go well here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell them you are underworld ghost guards and that,”
“(Not only was he unafraid) (of my ghastly appearance,)”
“Don't you both know these laws are to be obeyed?”
“This "Hong Kong style" or "ghost style" has made our home a mess.”
“Ghost! There's a ghost!”
“- We're already ghosts. - Oh.”