MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiong-zhai
📌

凶宅

xiōng zhái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你不要害我这个民宅变凶宅喔
00:02
你不要害我这个民宅变 凶宅 喔

(你这样下去会生病喔) ── Previous context

“Don't die in my place and make it a haunted house.”

《向流星许愿的我们》 · 11:30
View Clip →
就是 凶宅那次
00:02
就是 凶宅 那次

(我们特别像玩剧本杀) ── Previous context

“You know... like that haunted house one.”

《轧戏》 · 27:29
View Clip →
都是凶宅 很阴的
00:03
都是 凶宅 很阴的

(这个格局不错 但隔音差了一点) ── Previous context

“These are all modest houses full of yin energy.”

《乩身》 · 09:37
View Clip →