MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E2 (18:00) HSK 7
wǒ xīn yuàn wèi liǎo wǒ jiù sǐ le wǒ zhēn de hǎo yuān wǎng

我心愿未了我就死了 我真的好冤枉

“I died without fulfilling my wish. It's so unfair!”

《Agent from Above》 S1·E2
TIMECODE: 18:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men kě néng zài yě jiàn bú dào nǐ men de gàn sūn zi le

“then you'll never see the boy again.”

wǒ xīn yuàn wèi liǎo wǒ jiù sǐ le wǒ zhēn de hǎo yuān wǎng CURRENT FOCUS

我心愿未了我就死了 我真的好冤枉

“I died without fulfilling my wish. It's so unfair!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ mìng hǎo kǔ ó

“[crying] My life is so hard.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E2 (18:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus