MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yuan-wang
📌

冤枉

yuān wǎng
📊 Corpus Indexed: 78 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
可你居然关注的 还是有没有冤枉你
00:02
可你居然关注的 还是有没有 冤枉 你

(难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗) ── Previous context

“But what you care about is still whether you are wrongly accused.”

《危险关系》 · 09:51
View Clip →
笼子我真的锁了 你们不能冤枉我啊
00:03
笼子我真的锁了 你们不能 冤枉 我啊

(但一码归一码) ── Previous context

“I really locked the cage. You can't accuse me wrongly.”

《危险关系》 · 08:54
View Clip →
你念着旧情 听他喊一声冤枉 你就信了?
00:03
你念着旧情 听他喊一声 冤枉 你就信了?

(他有冤 我不能坐视不管) ── Previous context

“Past connections don't obligate you to accept his claims.”

《翘楚》 · 14:24
View Clip →
秦敖是被冤枉的
00:02
秦敖是被 冤枉 的

(但我相信) ── Previous context

“Qin Ao was wrongly accused.”

《灿如繁星》 · 30:46
View Clip →
张云魁是冤枉的
00:02
张云魁是 冤枉 的

(赶紧走 我儿子张云魁) ── Previous context

“Zhang Yunkui is innocent!”

《八千里路云和月》 · 11:43
View Clip →
要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都是我的
00:03
要抓抓我 你们别 冤枉 方穆扬 这些书都是我的

(冯琳 书是我的) ── Previous context

“Arrest me instead. They're not Fang Muyang's books. They're all mine.”

《纯真年代的爱情》 · 12:30
View Clip →
可是她是被冤枉的
00:02
可是她是被 冤枉 的

(他都不会管) ── Previous context

“But she was framed.”

《方圆八百米》 · 38:51
View Clip →
哪有正经姑娘来花冤枉钱呀 人渣
00:03
哪有正经姑娘来花 冤枉 钱呀 人渣

(你老婆跟胡羞就是一种人 这种地方) ── Previous context

“would waste her money in a place like this? What a scum!”

《轧戏》 · 09:33
View Clip →
师姐你可不能冤枉我
00:02
师姐你可不能 冤枉 我

(蔡昭 你耍诈) ── Previous context

“Lingbo, you can't wrong me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:29
View Clip →
平白无故地这么冤枉我呀
00:02
平白无故地这么 冤枉 我呀

(我虽是一个赘婿 人微言轻 那也不能允许你) ── Previous context

“to wrong me for no reason!”

《家业》 · 37:28
View Clip →
你可别冤枉戚云柯
00:02
你可别 冤枉 戚云柯

(师父派你来除我) ── Previous context

“Don't wrong Qi Yunke.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:34
View Clip →
我当真未曾做过 我知道你是被冤枉的
00:02
我当真未曾做过 我知道你是被 冤枉 的

(她老人家必定很担心你 父亲) ── Previous context

“I'm truly innocent. I know you've been falsely accused.”

《朝雪录》 · 03:50
View Clip →
我真的没跟她说这些 我是冤枉的
00:02
我真的没跟她说这些 我是 冤枉 的

(太太) ── Previous context

“I've never broken any of this to her.”

《良陈美锦》 · 07:56
View Clip →
我阿爹是冤枉的 阿珣
00:03
我阿爹是 冤枉 的 阿珣

(阿珣…) ── Previous context

“My father is innocent. Xun.”

《翘楚》 · 29:05
View Clip →
你冤枉我会影响到多少人吗
00:03
你 冤枉 我会影响到多少人吗

(对才盛集团有影响多大) ── Previous context

“and how many people will be affected if you wrongfully accuse me?”

《叵测》 · 48:12
View Clip →
我跟他根本就没有什么 是你一直冤枉我
00:03
我跟他根本就没有什么 是你一直 冤枉 我

(我告诉你的下场还不如我) ── Previous context

“There's nothing between him and me. You got the wrong idea.”

《隐身的名字》 · 26:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(16 clips)
View all in this scene →
我可被冤枉惨了
00:02
我可被 冤枉 惨了

(你是不是忘记了什么事情啊? 今儿个因为姐姐) ── Previous context

“I've been wronged because of you today.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:16
View Clip →
若是我今天冤枉了八爷
00:03
若是我今天 冤枉 了八爷

(景东问心无愧) ── Previous context

“If I have wronged Eighth Master Li today,”

《家业》 · 26:04
View Clip →
何大人 田家确实冤枉 冤枉
00:03
何大人 田家确实 冤枉 冤枉

(本官已经接到京中 徐大人的手书了) ── Previous context

“Lord He, the Tian family is really wrongly accused. Wrongly accused?”

《家业》 · 25:57
View Clip →
冤枉啊 陛下
00:02
冤枉 啊 陛下

(臣) ── Previous context

“wrongly accused, Your Majesty!”

《成何体统》 · 01:47
View Clip →
被你这么一调查 发现我真是被冤枉的
00:03
被你这么一调查 发现我真是被 冤枉 的

(淑妃大闹冷宫) ── Previous context

“♪ A face flushed red at first sight ♪ and after an investigation, you realized I was truly innocent.”

《成何体统》 · 10:06
View Clip →
别是这账房乱写 冤枉了夫人
00:03
别是这账房乱写 冤枉 了夫人

(朕看这王大人 是真不知情) ── Previous context

“Perhaps the accountant made it up and wronged his wife.”

《良陈美锦》 · 32:49
View Clip →
我冤枉啊 我不知
00:02
我 冤枉 啊 我不知

(还有什么话说 我冤枉 我) ── Previous context

“I am innocent! I don't know...”

《良陈美锦》 · 32:17
View Clip →
那太后可真是冤枉我了 恰恰相反
00:03
那太后可真是 冤枉 我了 恰恰相反

(你觉得 她不应该再嫁) ── Previous context

“Your Majesty, don't misunderstand me. On the contrary,”

《莫离》 · 16:19
View Clip →
老臣冤枉啊 圣上
00:03
老臣 冤枉 啊 圣上

(圣上) ── Previous context

“I'm wronged! Your Majesty!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:15
View Clip →
殿下明鉴 楚将军死得冤枉啊
00:03
殿下明鉴 楚将军死得 冤枉 啊

((楚都)) ── Previous context

“Your Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!”

《翘楚》 · 06:25
View Clip →
学生实在是冤枉啊
00:03
学生实在是 冤枉 啊

(恩相) ── Previous context

“I am truly being wronged.”

《良陈美锦》 · 22:50
View Clip →
那看来 是我冤枉殿下了
00:02
那看来 是我 冤枉 殿下了

(不赴宴游 散衙即归府) ── Previous context

“Well then, it seems I was wrong.”

《莫离》 · 38:39
View Clip →
老奴冤枉啊 饶命啊
00:03
老奴 冤枉 啊 饶命啊

(来人 是 饶命啊) ── Previous context

“I'm innocent! Please have mercy!”

《朝雪录》 · 18:30
View Clip →
断不会冤枉了我们李家
00:02
断不会 冤枉 了我们李家

(民女自然相信 这知府大人是眼明心亮) ── Previous context

“and won't wrong our Li family.”

《家业》 · 29:26
View Clip →
我李墨冤枉啊 好了 无须多言
00:03
我李墨 冤枉 啊 好了 无须多言

(竟能让您颠倒黑白 扭曲事实 大人) ── Previous context

“we're innocent! Enough! Say no more!”

《家业》 · 22:22
View Clip →
不是的 冤枉啊 青天大老爷
00:02
不是的 冤枉 啊 青天大老爷

(毁我林安清明) ── Previous context

“No! He's wrongly accused, My Lord!”

《逐玉》 · 31:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那你说我能不冤枉能不生气吗
00:02
那你说我能不 冤枉 能不生气吗

(还说我举着他的大旗拉客) ── Previous context

“Tell me, how could I not feel wronged or angry?”

《开庭》 · 31:22
View Clip →
真会冤枉人呢你
00:02
真会 冤枉 人呢你

(但是钱已经还给你了) ── Previous context

“How can you accuse him falsely?”

《突然的喜欢》 · 29:02
View Clip →
也就是你说的被冤枉的事
00:02
也就是你说的被 冤枉 的事

(我之前听说你们小林老师的事情) ── Previous context

“that incident you called a false accusation.”

《灿如繁星》 · 35:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
冤枉不冤枉咱另说啊
00:02
冤枉 不 冤枉 咱另说啊

(咱咱 咱是这么的啊) ── Previous context

“Let's put aside whether he's wronged or not.”

《岁月有情时》 · 01:13
View Clip →
一天天的净冤枉人
00:02
一天天的净 冤枉 人

(怎么就见不着人了) ── Previous context

“You always falsely accuse me.”

《良陈美锦》 · 03:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
险些冤枉了徐山长 我自罚一杯
00:03
险些 冤枉 了徐山长 我自罚一杯

(倒是我浅见薄识了) ── Previous context

“I nearly wronged Headmaster Xu. For penance, I shall drink.”

《莫离》 · 09:35
View Clip →