MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-si-le
📌

就死了

jiù sǐ le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
她不是我妈 我亲妈早就死了
00:02
她不是我妈 我亲妈早 就死了

(我没骗你 你自己看 她就在楼下) ── Previous context

“That's not my mother. My real mother died long ago.”

《风过留痕》 · 06:04
View Clip →
你就死了这条心吧
00:02
你 就死了 这条心吧

(没有你我要钱干吗) ── Previous context

“Give up on that idea.”

《女神蒙上眼》 · 14:31
View Clip →
差点你就死了
00:02
差点你 就死了

(哥们儿) ── Previous context

“You almost died”

《我的妈妈是校花》 · 53:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她才十二岁就死了
00:02
她才十二岁 就死了

(七七年) ── Previous context

“She was only twelve when she died.”

《隐身的名字》 · 22:07
View Clip →
在我六岁那年就死了
00:02
在我六岁那年 就死了

(我娘) ── Previous context

“died when I was six.”

《佳偶天成》 · 17:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你照着脚脖子噶一拉 她嘎她就死了
00:03
你照着脚脖子噶一拉 她嘎她 就死了

(但是她有个致命的弱点啥呢 什么弱点 脚脖子) ── Previous context

“Just pull her ankle, and she's dead.”

《年少有为》 · 32:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
男主角一开始就死了
00:03
男主角一开始 就死了

(所以你现在是在说 一整个故事的开头吗?) ── Previous context

“The male lead dies right at the beginning?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:39
View Clip →