只要计划能成功

“If this plan succeeds,”

《Agent from Above》 S1·E2

TIMECODE: 34:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè cì wǒ yí dìng huì bǎ shì qíng chǔ lǐ hǎo jué duì bú huì gǎo zá

这次我一定会把事情处理好绝对不会搞砸

“This time will be different. I will not fail.”

zhǐ yào jì huà néng chéng gōng CURRENT FOCUS

“If this plan succeeds,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ de mó lì jiù néng zài cì qiáng dà

我的魔力就能再次强大 →

“my demonic power will strengthen again.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If your test flight succeeds today,”

“If the mission goes smoothly,”

《Agent from Above》 S1·E2 (34:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus