《Agent from Above》 S1·E2 (34:13)
HSK 5
wǒ de mó lì jiù néng zài cì qiáng dà
我的魔力就能再次强大
“my demonic power will strengthen again.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 34:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ de mó lì jiù néng zài cì qiáng dà
CURRENT FOCUS
我的魔力就能再次强大
“my demonic power will strengthen again.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ér nǐ yě jiāng dé dào nǐ suǒ xiǎng yào de
而你也将得到你所想要的
“And you can have whatever you want.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《乩身》
82.1% Match
你就可以拥有强大的魔力
nǐ jiù kě yǐ yōng yǒu qiáng dà de mó lì
“you will have such enormous power,”
《月鳞绮纪》
72.7% Match
那我就可以拥有源源不绝的力量
nà wǒ jiù kě yǐ yōng yǒu yuán yuán bù jué de lì liàng
“I'll have an endless supply of power.”
《月鳞绮纪》
71.3% Match
让我能有力气
ràng wǒ néng yǒu lì qì
“so that I have the strength”
《白日提灯》
70.4% Match
难道灵力如此强大
nán dào líng lì rú cǐ qiáng dà
“I have such great power.”
《白日提灯》
70.3% Match
能发挥出最强的实力
néng fā huī chū zuì qiáng de shí lì
“would unleash their full strength.”
《月鳞绮纪》
70% Match
有种连我都不知道的力量
yǒu zhǒng lián wǒ dōu bù zhī dào de lì liàng
“Some force even I do not know of”
《Agent from Above》 S1·E2 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus