那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
“That Kudo has a life-and-death friendship with Master. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
也不是所有日本人
“Not all Japanese are like that.”
那个 工藤 跟先生就有 过命的交情 是
“That Kudo has a life-and-death friendship with Master. Yes.”
而且我想他会帮忙的
“And I think he will help.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why do you have to cooperate with Kudo?”
“Mr. Fujita. It's a misunderstanding. Mr. Fujita.”
“Your relationship with Commander Fujita...”
“Look, we've been through life and death together now.”
“has technically been through life and death with you. He shouldn't have acted like that, right?”
“Commander Fujita just scolded me.”