要是公开落了水 上海工商界的半壁江山
“if he publicly turns traitor, half of Shanghai's industrial and commercial circles”
THE DIALOGUE REEL
这个邵会长
“This President Shao,”
要是 公开 落了水 上海工商界 的 半壁江山
“if he publicly turns traitor, half of Shanghai's industrial and commercial circles”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the law applies in Shanghai.”
“(Beiyan Evening News) (But it has rocked the business world.)”
“Who in Shanghai doesn't know her?”
“But the people of Shanghai know us,”
“Shanghai wouldn't be the way it is now without these workers.”
“we have old friends like you in Shanghai”