MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (29:36) HSK 4
tiān rè de shí hòu guà zài wū lǐ

天热的时候挂在屋里

“Hang it in the room on hot days.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 29:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì yún wù zhàng

这是云雾帐

“This is the Mist Veil Canopy.”

tiān rè de shí hòu guà zài wū lǐ CURRENT FOCUS

天热 的时候 挂在屋里

“Hang it in the room on hot days.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu xūn xiāng qū wén zhī xiào

有熏香驱蚊之效

“The scent can keep mosquitoes away.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (29:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus