MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (14:49) HSK 7
zhè shì mào pó po dùn de yǎng shēng tāng

这是冒婆婆炖的养生汤

“Here's nourishing soup made by Nanny Mao.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 14:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shī mèi

师妹

“Zhao.”

zhè shì mào pó po dùn de yǎng shēng tāng CURRENT FOCUS

这是 冒 婆婆 炖 的 养生汤

“Here's nourishing soup made by Nanny Mao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gāng bēn bō huí lái

你刚奔波回来

“You just returned from your travels.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (14:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus