婆婆
pó poCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(20 clips)
00:02
(当心路黑别摔倒) ── Previous context
“(Guo, a subject of Jiaozhou) I'm walking with Granny (Guo, a subject of Jiaozhou) to help her digest.”
00:03
(来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了) ── Previous context
“to his homework. Really? Your mother-in-law? Did she get admitted?”
00:02
00:02
00:03
(怎么了 我弟弟妹妹 再也不会交不起学费了) ── Previous context
“I'll bring my mother-in-law here. If she knows I'm rich,”
00:02
00:03
00:02
00:03
(那我跟肖兵也在呢 再说了) ── Previous context
“my in-laws also have nothing to do at home. Seriously.”
00:02
(就是凌霄给她 娶个公主回来 她一样不满意) ── Previous context
“Anyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law.”
00:02
(还有 我去中英街 买了一些香港特产 一份给咱妈) ── Previous context
“and your mother-in-law. New Year gifts.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(不是十五才回来吗 今天才初三啊) ── Previous context
“Don't even ask. After New Year's Eve, I found my mother-in-law”
00:02
00:02
00:03
(而且哦 上次赵华光 又去找我爸了) ── Previous context
“Mrs. Qian in our community was going to splash water on him.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(郝倩倩 你留点口德 行不行啊你) ── Previous context
“You'll have to look after her for years. I hope she lives a long life.”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [祖母 ↔ 婆婆]
📌 怎么这么晚
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜
📌 好吃
→Nuance: 夸长辈做饭好吃句型相近
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 明白人
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 新年好
→Nuance: 同向近义词根配对: [婆婆 ↔ 阿婆]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [公公 ↔ 老人家]