MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (15:51) HSK 5
rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ jì zhě diào chá nǐ

如果你想阻止记者调查你

“if you wanna stop a reporter from looking at you,”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 15:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn jù wǒ de jīng yàn jǐng tàn

“In my experience, Detective,”

rú guǒ nǐ xiǎng zǔ zhǐ jì zhě diào chá nǐ CURRENT FOCUS

如果 你想阻止记者 调查 你

“if you wanna stop a reporter from looking at you,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ néng zuò de zuì zāo gāo de shì jiù shì shāng hài nà wèi jì zhě

你能做的最糟糕的事 就是伤害那位记者

“the absolute worst thing you could do would be to harm that reporter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (15:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus