《Go Ahead》 S1·E19 (22:21)
HSK 4
lái le kuài jìn lái kuài jìn lái jiù chà yí gè tāng le
来了 快进来 快进来 就差一个汤了
“You are here. Come in. Come in. Now I just need to make a soup.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 22:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lái le kuài jìn lái kuài jìn lái jiù chà yí gè tāng le
CURRENT FOCUS
来了 快进来 快进来 就差一个汤 了
“You are here. Come in. Come in. Now I just need to make a soup.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎi cháo gē
海潮哥
“Haichao,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
85% Match
快进来 快进来 这放这了 真是
kuài jìn lái kuài jìn lái zhè fàng zhè le zhēn shì
“Come on in. Why did I put it here? Pardon me.”
《轧戏》
85% Match
快进 妈 宇总来啦
kuài jìn mā yǔ zǒng lái la
“Come on. Mom, Mr. Xiao is here!”
《纯真年代的爱情》
82% Match
来来来 快进来 快进来 来
lái lái lái kuài jìn lái kuài jìn lái lái
“Come on in. Please, come in. Come.”
《Go Ahead》 S1·E19 (22:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus