那你也不是个好东西 在李家吃喝那么多年
“Then you are the pits, too. Having been fed by the Li family for so many years,”
THE DIALOGUE REEL
不需要结婚 有我照顾就行 你们男人没一个好东西
“doesn't have to get married. I can take care of her. All men are the pits!”
那你 也不是 个 好东西 在李家 吃喝那么多年
“Then you are the pits, too. Having been fed by the Li family for so many years,”
“you just left with your rich father as soon as he came to you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Li family has no use for your things anyway.”
“and humiliate the Li family.”
“or the Li family?”
“you don't have to go to the Li family.”
“to you and the Li family.”
“Li is really good to you. It's truly enviable.”