《Go Ahead》 S1·E19 (12:05)
HSK 6
wǒ wǒ jīn tiān shàng wǔ pēn de
我 我今天上午喷的
“I sprayed some perfume this morning.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 12:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ wǒ jīn tiān shàng wǔ pēn de
CURRENT FOCUS
我 我 今天 上午喷的
“I sprayed some perfume this morning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
78.8% Match
我 我今天
wǒ wǒ jīn tiān
“Today, I…”
《夜色正浓》
70.1% Match
我 我来打针
wǒ wǒ lái dǎ zhēn
“I... I'm here to get shots.”
《主角》
69.7% Match
我 我今天来与这事情无关
wǒ wǒ jīn tiān lái yǔ zhè shì qíng wú guān
“My visit today isn't about that.”
《突然的喜欢》
68.7% Match
我 我今天不是要上班吗
wǒ wǒ jīn tiān bú shì yào shàng bān ma
“B-But I have to work today, don't I?”
《岁月有情时》
67.7% Match
我今天有的是时间
wǒ jīn tiān yǒu de shì shí jiān
“I have plenty of time today.”
《狂飙》
67.4% Match
今天啊 我今天没空
jīn tiān a wǒ jīn tiān méi kòng
“Today? I'm not free today.”
《Go Ahead》 S1·E19 (12:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus