想帮帮他 我不听了 不用跟我说 我不听
“and I should help him. I don't want to listen! Don't tell me. I don't want to listen!”
THE DIALOGUE REEL
我一开始真的没有 这种想法的 我就觉得他是学生
“I really didn't have the idea at the very beginning. I just thought he was a student”
想 帮帮 他 我不听了 不用跟我说 我不听
“and I should help him. I don't want to listen! Don't tell me. I don't want to listen!”
你听我说呀 我不听我不听 听我说
“Just listen to me! I don't want to listen! Listen to me!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Desheng. I really want to help.”
“I've said all the good things I could for you.”
“I'll help you. I don't want my parents to know it.”
“I-It's not that I don't want to help you.”
“Do you want me to help you? No need. I can do it.”
“Since you don't want to listen, I won't say.”