既然三老都如此高风亮节
“Since the Three Elders have shown such noble integrity,”
THE DIALOGUE REEL
城主 臣也是
“Your Excellency. I concur.”
既然 三老都如此 高风亮节
“Since the Three Elders have shown such noble integrity,”
那各位 也切莫辜负三老的一番美意了 今日
“I hope you all won't disappoint their good intentions. Today,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They are decent, honest people.”
“so why is a respected officer like you coming here to cause trouble?”
“they inevitably flaunt their seniority”
“He had a sharp tongue but a soft heart.”
“Just old clichés, really.”
“a long-time worker at Li Ink.”