这不也是没办法吗
“I had no other choice.”
THE DIALOGUE REEL
即便会造成你跟范云之间的误会 你依然会这么做
“Even if it caused a misunderstanding between you and Fan Yun, you would still do it?”
这不也是 没办法 吗
“I had no other choice.”
“If she really gets mad at me, I'll just have to accept it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But there is no helping it,”
“It was the only way”
“I have no choice. Neither do you?”
“You'd literally have to get a new brain.”
“there'd be even less way to explain it.”
“It is the only way.”
“They had no other choice but to change the rules.”
“Then I can't help you.”
“This is the only way.”
“I feel helpless, but this is my job.”
“Yes. We had no choice.”
“There's really nothing we can do.”
“But there's nothing we can do about it.”
“means I can't do anything to you?”
“So I had to make do with this. Sorry about that.”