MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Eight Hundred》 S1·E6 (37:25) HSK 5
nà ge sóng huò gēn běn bú shì wǒ yào zhǎo de rén

那个𪨊货根本不是我要找的人

“The coward wasn't the person I'm looking for at all.”

《Eight Hundred》 S1·E6
TIMECODE: 37:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zuì hèn piàn wǒ de rén

我最恨骗我的人

“I hate people who lie to me the most.”

nà ge sóng huò gēn běn bú shì wǒ yào zhǎo de rén CURRENT FOCUS

那个 𪨊货 根本不是 我要找的人

“The coward wasn't the person I'm looking for at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén huī ràng nǐ lái de ma

陈辉让你来的吗

“Did Chen Hui send you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Eight Hundred》 S1·E6 (37:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus