老子过来敬酒都不喝
“You're not drinking the toast I propose?”
THE DIALOGUE REEL
有什么了不起的
“[Two years ago] Who do you think you are?”
老子 过来 敬酒 都 不喝
“You're not drinking the toast I propose?”
赵哥
“Zhao,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wanted to retire too back then.”
“Zheng must have given us fake alcohol.”
“Do I owe you anything or what?”
“Because I can't stand you self-righteous Confucian purists!”
“even if you run me over a thousand times.”
“it would be disrespectful for juniors not to drink at all.”