《Generation to Generation》 S1·E24 (15:15)
HSK 5
bì jìng yī xià shī xiōng mèi sǐ le sā ne
毕竟一下师兄妹死了仨呢
“After all, three fellow disciples died at once.”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 15:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì tā dǎ jī tǐng dà
对他打击挺大
“hit him hard.”
bì jìng yī xià shī xiōng mèi sǐ le sā ne
CURRENT FOCUS
毕竟 一下师兄妹 死了 仨 呢
“After all, three fellow disciples died at once.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàng shuí shēn shàng shuí bù nán shòu shì bú shì
“Who would not be upset?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (15:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus