MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (16:24) HSK 7
fèi le hǎo duō yào cái nòng chū lái zhè me yī kē

废了好多药才弄出来这么一颗

“wasting countless herbs to produce this single pill.”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 16:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ léi shī bó liàn zhì shí yú zài

“Uncle Lei spent over ten years refining it,”

fèi le hǎo duō yào cái nòng chū lái zhè me yī kē CURRENT FOCUS

废了好多药才弄出来 这么一颗

“wasting countless herbs to produce this single pill.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jù shuō chī le zhè jiǔ zhuǎn huí tiān wán

“It's said that taking it”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (16:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus