《The Imperial Coroner》 S2·E20 (11:12)
HSK 3
nà jiě yào qǐ bù shì gèng nán zhǎo
那解药岂不是更难找
“then the antidote will be even harder to find.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 11:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà jiě yào qǐ bù shì gèng nán zhǎo
CURRENT FOCUS
那 解药 岂不是 更 难找
“then the antidote will be even harder to find.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú huì
不会
“Not necessarily.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《南部档案》
84.1% Match
那解药呢 他 为什么不服用解药
nà jiě yào ne tā wèi shén me bù fú yòng jiě yào
“What about the antidote? Why... Why didn't he take the antidote?”
《江湖夜雨十年灯》
82.6% Match
现在既然找到解药了
xiàn zài jì rán zhǎo dào jiě yào le
“Now that we've found the antidote,”
《御赐小仵作》
79.7% Match
我出去一定帮你找到解药
wǒ chū qù yí dìng bāng nǐ zhǎo dào jiě yào
“once I get out, I'll help you find the antidote.”
《江湖夜雨十年灯》
79.7% Match
搞不好还真能带回解药
gǎo bù hǎo hái zhēn néng dài huí jiě yào
“She might bring back the antidote.”
《御赐小仵作》
79% Match
在未找到解药之前
zài wèi zhǎo dào jiě yào zhī qián
“Before the antidote is found,”
《御赐小仵作》
78.2% Match
那药实在是蹊跷
nà yào shí zài shì qī qiāo
“That medicine is truly unusual.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (11:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus