就连那个唯恐天下不乱的杨鹤影
“but even Yang Heying, Lord Yang, who thrives on chaos,”
THE DIALOGUE REEL
“Now, not only are your parents here,”
就连 那个 唯恐天下不乱 的杨鹤影
“but even Yang Heying, Lord Yang, who thrives on chaos,”
杨掌门都过来看热闹
“came to watch the show.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Song Xiuzhi and Yang Heying.”
“with Yang Heying is revealed,”
“Yang Heying is likely in cahoots with your brother.”
“You were just stirring up trouble.”
“If Yang Heying truly wanted justice,”
“but he kept siding with Yang Heying.”