MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (20:05) HSK 7
kě xiào de shì nǐ huí dào tài chū guān

可笑的是你回到太初观

“Ironically, when you returned to Taichu Temple,”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 20:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái jiàn jiē hài sǐ le guō zi guī

“you indirectly caused Guo Zigui's death.”

kě xiào de shì nǐ huí dào tài chū guān CURRENT FOCUS

可笑的是 你回到 太 初观

“Ironically, when you returned to Taichu Temple,”

[+1] FOLLOW-UP TURN què fā xiàn qiú yuán fēng dé dào le shī shū de zhēn chuán

“you found Qiu Yuanfeng inherited Uncle's cultivation”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (20:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus