《Generation to Generation》 S1·E24 (02:27)
HSK 6
tā jiù shì bù xiǎng ràng zi guī huí qù
他就是不想让子归回去
“he just didn't want Zigui to return.”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 02:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào wǒ shuō
要我说
“If you ask me,”
tā jiù shì bù xiǎng ràng zi guī huí qù
CURRENT FOCUS
他就是 不想让 子归 回去
“he just didn't want Zigui to return.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù rán
不然
“Otherwise,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E24 (02:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus