有人故意让常伯伯看见她一样

“deliberately let Uncle Chang see her.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 12:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù hǎo xiàng

就好像

“It was as if someone”

yǒu rén gù yì ràng cháng bó bo kàn jiàn tā yī yàng CURRENT FOCUS

“deliberately let Uncle Chang see her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ céng shuō guò

我曾说过

“As I once said, among the killers who slaughtered the Chang clan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's why she agreed to let her father sell her to Hou Guangming.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (12:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus