元敬兄弟尸骨未寒就躺在这

“Yuanjing's body still lies here,”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 28:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhù shǒu

住手

“- Come on. - Stop!”

yuán jìng xiōng dì shī gǔ wèi hán jiù tǎng zài zhè CURRENT FOCUS

“Yuanjing's body still lies here,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men liǎng gè zuò zhǎng bèi de

你们两个做长辈的 →

“yet as elders,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Shortly after her father's death,”

《Generation to Generation》 S1·E24 (28:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus