MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-gu-wei-han
📌

尸骨未寒

shī gǔ wèi hán
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
如今他老人家尸骨未寒
00:02
如今他老人家 尸骨未寒

(炼制了多少丹药啊) ── Previous context

“Now he has just passed away.”

《佳偶天成》 · 29:40
View Clip →
如今潘掌柜尸骨未寒
00:02
如今潘掌柜 尸骨未寒

(又怎知结果会如何) ── Previous context

“Manager Pan has just passed away.”

《家业》 · 30:42
View Clip →
如今他尸骨未寒
00:03
如今他 尸骨未寒

(就是为了阻挡你们这些强盗 战死在淞沪) ── Previous context

“Now, his bones are not yet cold,”

《八千里路云和月》 · 06:32
View Clip →
尸骨还未寒
00:02
尸骨还未寒

(袁庆) ── Previous context

“is hardly cold,”

《朝雪录》 · 18:44
View Clip →
他的尸体还在大场 尸骨未寒
00:03
他的尸体还在大场 尸骨未寒

(你过来) ── Previous context

“His body is still in Dachang. His bones aren't even cold yet.”

《八千里路云和月》 · 40:59
View Clip →
亲兄弟尸骨未寒
00:02
亲兄弟 尸骨未寒

(不会杀几个人吧) ── Previous context

“Shortly after her father's death,”

《逐玉》 · 16:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
婉顺尸骨未寒 赏赐就被收回去了
00:03
婉顺 尸骨未寒 赏赐就被收回去了

(县主) ── Previous context

“Wanshun's body is barely cold, yet her rewards have been taken back.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 50:21
View Clip →
但柳刺史尸骨未寒
00:02
但柳刺史 尸骨未寒

(这恐怕要对柳刺史进行剖验才行) ── Previous context

“But his body is barely cold,”

《御赐小仵作》 · 18:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
樊二两口子还尸骨未寒呢
00:02
樊二两口子还 尸骨未寒 呢

(宋砚这小子一考上举人) ── Previous context

“while Fan Erniu and his wife were barely cold in their graves,”

《逐玉》 · 26:39
View Clip →