那你也未免 太没有诚意了些吧
“Then you really are being too insincere.”
THE DIALOGUE REEL
你真的什么都愿意做 只要我办得到
“You're really willing to do anything? As long as I can do it.”
那你也 未免 太 没有诚意 了 些吧
“Then you really are being too insincere.”
你刚才早就看见我了
“You saw me a while ago.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your so-called genuine feelings come rather cheaply.”
“You're thinking way too simply.”
“that you didn't pay much attention to such a small matter. Besides,”
“yet found no trace of wrongdoing on your part.”
“Forget it. You didn't have the intention either.”
“to their house warming party? How unlikable you are!”