MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-cheng-yi
📌

没有诚意

méi yǒu chéng yì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你这人有没有诚意啊你
00:02
你这人有 没有诚意 啊你

(就光给我一张卡 也不跟我说密码多少) ── Previous context

“Are you sincere?”

《狂飙》 · 11:33
View Clip →
既然没有诚意亲自挑选生日礼物
00:03
既然 没有诚意 亲自挑选生日礼物

(只在乎诚意) ── Previous context

“If you didn't have the sincerity to pick out a birthday gift yourself,”

《爱情有烟火》 · 24:49
View Clip →
那你也未免 太没有诚意了些吧
00:03
那你也未免 太 没有诚意 了些吧

(你真的什么都愿意做 只要我办得到) ── Previous context

“Then you really are being too insincere.”

《你好1983》 · 32:00
View Clip →