这三十五块 就这么轻轻松松地 掏出来了
“You took out this 35 yuan so easily.”
THE DIALOGUE REEL
“The whole family supports just you.”
这三十五块 就这么 轻轻松松 地 掏 出来了
“You took out this 35 yuan so easily.”
多的我不要
“I don't want what's extra.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That 35 yuan took me years to save.”
“He has to pay 350,000 yuan. Not a cent less.”
“Here is your 350,000 yuan. Give me the receipt right now.”
“It took effort to pry it out.”
“If you are incapable, just don't pay the 350,000 yuan.”
“45.4 yuan. Just give me 45 yuan.”